Ежедневные архивы: 24.12.2023

В Просветительском центре прошла литературная встреча в цикле Христианская цивилизация: авторы и книги. В преддверии праздника Рождества Христова мы говорили о Рождественском цикле стихов  И.А. Бродского. Два десятка стихотворений создавались на протяжении жизни поэта. Первое написано поэтом в 21 год, это Рождественский романс, последнее за месяц до смерти, в декабре 1995 года. Нет, это не гимны чудесному празднику, скорее попытка приблизиться к пониманию, зачем человеку нужен Бог? На выбор христоцентричной темы, как говорил  Бродский, повлияли Л.Пастернак, А.Ахматова, Дж. Донн. «Мне ужасно понравился этот перевод небесного на земной… перевод явлений бесконечных в язык конечный». Бродский бережно сохраняет поэтический уровень Библии, но каждое его стихотворение передает и внутреннее состояние поэта, можно назвать стихи цикла духовной биографией Иосифа Бродского.

Продолжить чтение →